Fons Tuinstra (Chinabiz) on China Herald points to two interesting (and translated) articles about China Print & Internet development
Newspapers and News Portals
The Relationship Between Newspapers and Websites In The Eyes Of A Website Editor
(originally from China Youth Daily)
The Winter of Chinese Print Media
The Angry Chinese Print Media - by Liu Jianhui
(originally from Economy Magazine)
and gives some background on what is going on in China:
media - Internet wins from the traditional media