Mittwoch, Mai 30, 2007

Burda Eastern Europe übernimmt Vogel Burda Communication Polska

Nun besonders weit reichen meine polnischen Sprachkenntnisse nicht, aber soweit ich das richtig 'lese', hat die zuletzt extrem 'un-erfolgreiche' VogelBurda Communications, Polen jetzt auch mit der 'Hachette Filipacchi Burda Polska' vermählt.

Dazu hat das VogelBurda JV (GF: Dr. Jan-Gisbert Schultze) in München seine Anteile an dem polnischen Unternehmen an die Burda Eastern Europe (GF Winfried Blach) abgegeben. Der bisherige GF von VogelBurda Communication Polska) Andreas Möller wurde freigestellt.

Wie geschrieben, mit alle Vorsicht ... aber die Entwicklung geht mir natürlich nahe, hatte ich doch (in meinem früheren Vogel Leben) CHIP Polska und Vogel Publishing, Wroclaw mit talentierten und engagierten KollegInnen und Mitstreitern zum Marktführer und zu einem schlagkräftigen Verlagsunternehmen 'begleitet'.

Hier der Beitrag auf wirtualnemedia.pl in Polnisch
- Korrekturen willkommen!
Burda umacnia pozycje w Polsce (30.05.2007)

Wydawnictwo Burda Eastern Europe przejmuje 100 proc. udzialów w spólce Vogel Burda Communiactions, wydajacej m.in. miesiecznik 'Chip'.

Jak napisano w komunikacie, dzieki nowej inwestycji Burda „uzyskuje dostep do najsilniejszych marek w segmencie pism komputerowych CHIP, CRN, jak równiez szerokie kompetencje w segmencie internetowym”.

Burda Eastern Europe, spólka zalezna od niemieckiego holdingu medialnego Hubert Burda Media, obecna jest w Polsce od 1989 roku. Obecnie firma posiada 51 proc. udzialów w spólce joint venture Hachette Filipacchi Burda Polska. W ubieglym roku Vogel Burda Communications i HFBP polaczyly juz dzialy ksiegowosci, kolportazu i prenumeraty, teraz scentralizowane zostana dzialy sprzedazy reklam i produkcji.

W planach nie ma natomiast polaczenia obu wydawnictw, chociaz beda mialy one tego samego prezesa. Spólka Vogel Burda Communications kierowac bedzie bowiem Christan Fideler, prezes Hachette Filipacchi Burda Polska. Zastapi on Andreasa Möllera, który do tej pory stal na czele VBC, a teraz zostanie doradca tej spólki.

Wydawnictwo Vogel Burda Communications sp. z o.o. bylo do tej pory czescia grupy wydawniczej Vogel Burda Holding GmbH, utworzonej latem 2000 roku przez Vogel Medien Gruppe i Hubert Burda Media. W portfolio VBC znajduje sie miesiecznik: "Chip" wraz z wydaniami specjalnymi „Chip Special” oraz dwutygodnik, typu business-to-business, "CRN - Computer Reseller News Polska".

Frühere Beiträge:
Burda Umstrukturierungen in MOE

Vogel Burda feuert polnischen Geschäftsführer Jerzy Karwelis