Sonntag, Juli 15, 2007

Any Problem with our Bilingual Blog Deutsch / English?

Letzte Woche hatte ich Sie gefragt, wie Sie mit dem Deutsch/English - Mix auf diesem Blog zurechtkommen und ob ich das beibehalten oder ändern sollte.

Die Antwort ist ziemlich deutlich:

81 % haben damit 'Kein Problem / No Problem'

13 % empfehlen 'Besser zwei separate Blogs / Split it up in two'

6 % sagen, I'm only interested in English posts'

0 % 'Ich interessiere mich nur für deutschsprachige Einträge'

Danke für Ihre Rückmeldung! Wir werden also den Mix beibehalten - mein Blogsoftware-Provider ermöglicht, soweit mir bekannt, keine Kategorie bzw. Label-Feeds!? - und für unsere nicht deutschsprechenden Leser ein Label '1-English' einführen.


P.S. 1)
Snapshot: Rund 50 % der (auswertbaren) Leser unserer Blogs kommt nicht aus Deutschland, Österreich, Schweiz.

P.S. 2)
;-) Auch wenn der Sprachenmix bedeutet, dass Listen aus Deutschland z.B. Medienblogs oder USA nicht listen - aber das lässt sich verkraften.