Die neue
Wording-Studie 3.0 (der Begriff Wording wurde nicht abgefragt) von
eResult zu 'gebräuchlichen'
Begriffen aus dem Web 2.0 und
eCommerce warnt schon wieder bzw. immer noch, vor der Verwendung von Begriffen, die einem wesentlichen Teil der Nutzer nur vom Hörensagen oder gar gänzlich unbekannt sind.
Eine ausgedünnte
Kurzfassung (46 Seiten, PDF) mit Vorschlägen für im deutschsprachigem Raum verständlicheren Benennung gibt es hier. Die
Vollversion der Studie für 117,81 Euro (inkl. MwSt.) hier.
Beispielscharts aus der Kurzversion:

mehr